dire d’une voix hésitante中文是什么意思

• 衰退
  趑

• "dire"中文翻译    讲述 声称 说上 意味着 写出 丢弃 重复的事 字 吐露 列为 主张 复述 说 持续 告诉 走漏
• "voix"中文翻译    音标：[vwa] f. 声音 专业辞典 1. n.f. 【音乐】声部；歌喉，嗓子：pièces
• "dédire" 中文翻译 :    音标：[dedir]{但直陈式现在时复数第二人称为dédisez} i v.t. [古]否定（某人的）话或行为ii se dédire v. pr. 推翻前言，反悔：se dédire d'une affirmation 否定自己肯定的事 se dédire d'une promesse 食言 le témoin s'est dédit. 证人推翻了自己的证词。 il n'y a pas (plus) à s'en dédire. [转，俗]事到如今也只能这样干下去了。 cochon qui s'en dédit. [民]谁要赖谁就是猪。近义词se désavouer , se raviser , se rétracter
• "se dédire" 中文翻译 :    v.pr. 推翻前言,反悔;食言,违约
• "mort d'une hémorragie cérébrale" 中文翻译 :    罹患脑溢血逝世者
• "médire" 中文翻译 :    音标：[medir]v.i. [但直陈式现在时复数第二人称为médisez]讲人坏话，诽谤：～ de qn 讲某人的坏话personne qui aime à ～ 爱讲别人坏话的人v.i. [但直陈式现在时复数第二人称为médisez] 讲人坏话，诽谤：médire de qn讲某人的坏话 personne qui aime à médire 爱讲别人坏话的人近义词cancaner, commérer, déblatérer, jaser, potiner, ragoter, clabauder sur , débiner, déblatérer sur , décrier
• "médire de" 中文翻译 :    vi. 诽谤, 讲人坏话
• "prédire" 中文翻译 :    音标：[predir]vt. 预言, 预告v.t. [但直陈式现在时复数第二人称为prédisez]预言，预告：prédire l'avenir 预言未来 prédire un événement 预言一个事件 prédire une éclipse totale 预言一次全蚀近义词annoncer, augurer, conjecturer, présager, prévoir, pronostiquer, prophétiser
• "air d'opéra par type de voix" 中文翻译 :    各音域詠叹调
• "système à décompte direct des voix" 中文翻译 :    直接记录电子投票系统
• "film tiré d'une œuvre de h. p. lovecraft" 中文翻译 :    H·P·洛夫克拉夫特作品改编电影
• "une vie de héros" 中文翻译 :    英雄的生涯
• "voix prolétarienne" 中文翻译 :    马列主义共产主义组织－无产阶级道路
• "dire" 中文翻译 :    讲述声称说上意味着写出丢弃重复的事字吐露列为主张复述说持续告诉走漏保证泄露诉说讲说话决定权宣称说明运转泄漏表示露出揭露忍耐说出读过着说着制订写着叙说曰着重意味发声比较属于断言重演声张遁道透露忍受口称发言权讲话详述指明暴露处于泄宣泄标明表现进行漏重播叙述出声应归入揭发陈述显示重复废除
• "voix" 中文翻译 :    音标：[vwa]f.声音专业辞典1. n.f.【音乐】声部；歌喉，嗓子：pièces vocales à deux~二声部歌曲une~de ténor一副男高音的嗓子une belle~好嗓子，好歌喉avoir de la~有好嗓子，嗓子好avoir la~fausse老是走调être en~（一时）嗓子特别好[指歌唱家]travailler sa~练嗓子，吊嗓子forcer sa~拉直嗓子拼命唱~de poitrine胸音~de tête头声；（男子的）假声2.n.f.【语言】语态：~active[passive]主动[被动]态voixf.声，音；嗓音voix bitonale双音voix chuchotée耳语音voix de bois硬音voix de l'hélium唐老鸭喘效应voix de polichinelle丑角语音voix ennuchoïde类无睾者语音voix nasale鼻音voix rauque嗄声voix éteinte失音 / 近义词organe, ton, appel, avertissement, conseil, suggestion, suffrage, vote, doucement, mezza voce
• "degré d'une application" 中文翻译 :    映射度
• "définir une note" 中文翻译 :    设置注释
• "désamorcer une mine" 中文翻译 :    卸除引信
• "déterminer une thrombose" 中文翻译 :    形成血栓
• "d’une communauté autonome" 中文翻译 :    自主自律
• "parité d'une fonction" 中文翻译 :    奇函数与偶函数
• "sécurisation d’une zone" 中文翻译 :    控制一个地区
• "une affaire d'identité" 中文翻译 :    身分之谜
• "édification d’une nation" 中文翻译 :    建国
• "voix contre la pauvreté" 中文翻译 :    抗击贫穷之声